| Season 3 (show/hide) |
|---|
| 8 |
Episode 8 | 2022-05-04 |
| As summer draws to a close, the friends look toward their futures and make choices about what they want to do and who they want to be with. |
| 7 |
Episode 7 | 2022-05-04 |
| Seeking answers about Ale, Lola turns to an unexpected source; Summer composes music; Rita decides whether to confess to Dario. |
| 6 |
Episode 6 | 2022-05-04 |
| Lola receives encouraging news from her doctor; Milena reveals she's fallen in love; Summer and Ale talk about what happened between them. |
| 5 |
Episode 5 | 2022-05-04 |
| Sofia's attempt to reach out to Blue backfires; Ale and Lola's training sessions raise questions for them both; Giulia makes a discovery. |
| 4 |
Episode 4 | 2022-05-04 |
| Giulia turns to Sofia for help with her suspicions about Edo; with Ale's help, Lola begins her training; Alfredo questions his relationship with Blue. |
| 3 |
Episode 3 | 2022-05-04 |
| Dario hosts his first major event; Summer connects with Luca but is confused by her feelings for Ale; Lola asks her ex for a favor. |
| 2 |
Episode 2 | 2022-05-04 |
| Summer tries to persuade Ale to visit Lola and confess his feelings; Sofia notices Edo is acting strange upon his return; Dario starts a new gig. |
| 1 |
Episode 1 | 2022-05-04 |
| Dario plans an anniversary surprise for Rita with the help of his friends; Ale continues to struggle in the aftermath of the accident. |
| Season 2 (show/hide) |
|---|
| 8 |
Episode 8 | 2021-06-03 |
| Ale and Lola race in an important championship. Sofia and Summer have a heart-to-heart talk about their friendship. Dario makes a connection. |
| 7 |
Episode 7 | 2021-06-03 |
| Lola makes an earnest plea. Under pressure, Summer decides what to do about moving to Barcelona for Ale. Wanda suggests Edo reach out to Giulia. |
| 6 |
Episode 6 | 2021-06-03 |
| Sofia feels disconnected from Summer while her friend rekindles her romance with her ex. Dario spends time with Rita's son. Isa and Anthony argue. |
| 5 |
Episode 5 | 2021-06-03 |
| Edo and Summer both hear back from the Parisian university they applied to together. After an important qualifying race with Lola, Ale feels conflicted. |
| 4 |
Episode 4 | 2021-06-03 |
| As Edo's father's wedding date approaches, Summer, overcome with guilt, makes a decision that has a cascade of consequences. Isa has a revelation. |
| 3 |
Episode 3 | 2021-06-03 |
| Ale and Summer's friendship takes a turn. Dario meets up with his new crush. Jonas hosts a party and introduces Sofia to photography. |
| 2 |
Episode 2 | 2021-06-03 |
| Sofia feels uncomfortable taking a trip with Irene's ex. Summer is rattled when Ale asks if they can be friends. Blue meets an interesting young man. |
| 1 |
Episode 1 | 2021-06-03 |
| A loved-up Summer is ready to celebrate the end of the school year with her friends when a familiar face throws some tension into the mix. |
| Season 1 (show/hide) |
|---|
| 8 |
Another Winter | 2020-04-29 |
| As the season ends, Ale tells Summer about his job offer in Spain, and asks her whether he should accept it. Dario makes a decision about his career. |
| 7 |
Don't You Cry | 2020-04-29 |
| Ale takes Summer to Rome to show her his childhood home. Edo gets intimate with his new fling. Dario encourages Sofia to confess her love. |
| 6 |
Those Who Remain | 2020-04-29 |
| Both Blue and Dario open up to their respective crushes about their feelings. Summer and Ale's friends feel alienated from them. |
| 5 |
Without You | 2020-04-29 |
| On Summer's 18th birthday, Ale plans a big romantic gesture, Sofia wishes she could spend more time with her friend and Edo meets a new girl. |
| 4 |
A Glimpse of Peace | 2020-04-29 |
| Ale goes missing, worrying his loved ones. Summer speaks with Edo about how she really feels. Dario confesses who he's in love with to Sofia. |
| 3 |
A Moment at Night | 2020-04-29 |
| Summer feels awkward around Edo. Ale's father confronts him about his motorcycle accident. Sofia gives Dario advice on how to flirt. |
| 2 |
Just You & I | 2020-04-29 |
| After school ends, Summer nervously anticipates her new job and is surprised by who joins her at work. Ale remains conflicted about his love life. |
| 1 |
I Hate Summer | 2020-04-29 |
| Disappointed by her parents, Summer reluctantly attends a party with her friend where she runs into a very confident young man, Ale. |
Deutsch
TV-Shows.TV
