| Season 2 (show/hide) |
|---|
| 9 |
Behind the Scenes | 2025-04-08 |
| At the end of season 2, there's a look behind the scenes... |
| 8 |
Crime Dinner | 2025-04-08 |
| A weekend in the country sounds like relaxation, but the crime dinner at the vacation home quickly turns into a real mind game. While Oskar and Charlotte make the perfect host couple, other conflicts come to a head: as Max and Paulus get closer, Isabella feels out of place in her threesome constellation with both of them. Emil brings Nyla along, but her true age doesn't remain a secret for long. |
| 7 |
Party Boat | 2025-04-01 |
| Bruno gets involved in a theater workshop with refugees and finds completely new sides to himself. Meanwhile, Emil and Oskar visit their grandmother in her retirement home - but while Oskar is celebrated as a SOKO star, Emil feels superfluous. Only the senior citizen Ingrid pays him any attention. At the same time, Leo, Max and Bruno play mini-golf against a well-heeled Blankenese clique and end up at a boat party. They enjoy the glamor, but then the mood suddenly changes. |
| 6 |
High-flying | 2025-04-01 |
| The premiere of the HfbK graduation film is coming up: Oskar and Bruno are ready for their star moment, but their names are not on the guest list. After an embarrassing discussion, they are allowed in after all. When the movie starts, the next shock comes: they are almost completely cut out. Their after-show party? A flop. Meanwhile, Emil finally wants to record his first song, but he lacks inspiration. Max secretly “borrows” a song lyric from rapper Booz. |
| 5 |
Back to School | 2025-04-01 |
| Bruno finally wants to be in the limelight at the HfbK shoot. When he realizes that the director prefers Merlin, he resorts to drastic measures: He swaps a sugar bottle for a real glass bottle in order to impress with an intense performance. But his stunt backfires. Meanwhile, Emil and Leo end up in a nostalgic whirlpool and at a theater performance at their old school. A harmless action quickly turns into a wild prank... |
| 4 |
TTT | 2025-04-01 |
| The boys sit bored in Innocentia Park and listen to Max's monotonous stories - until they enviously observe the lively youth groups around them. Everything seems more exciting than their own lives. They used to be like that ... When the last group leaves the park, they follow them and end up in front of the “Techno-Tischtennis” in the Schanzenviertel - the new scene hotspot. Surprisingly, Paulus is sitting at the door, briefing the guests as an awareness officer. |
| 3 |
Girls' Flea Market | 2025-04-01 |
| Afraid of disappearing into obscurity, Oskar and Bruno are forced to take a no-budget job on a HfbK graduation film. But their star allure quickly reaches its limits: no driver, no assistants, no luxury - instead, they first have to explain to director Sophia that they are supposedly successful actors, even if the market is “a bit difficult” at the moment. Meanwhile, Leo and Emil sell their things at the flea market out of financial necessity. |
| 2 |
Polygamy | 2025-04-01 |
| At Charlotte's insistence, Oskar throws his brother Emil out of the apartment because he is supposedly a danger to her. Emil searches in vain for a place to stay and loses his last €50 while getting chips, which a girl snatches from under his nose - intimidated by rapper Sido, who intervenes, he lets it happen. Meanwhile, Jonas, the new lover of Leo's ex-boyfriend, offers Bruno a job on a HfbK graduation film. |
| 1 |
Phoenix Rising from the Ashes | 2025-04-01 |
| Bruno and Oskar apologize publicly for their fake outing - but nobody cares. Fahri Yardım advises them to be canceled to get attention and spontaneously gives them his seat on a talk show. They skip the day of filming, which makes director Felix so angry that he fires them. But the next setback comes on the show: they are sitting opposite Cancel King Fynn Kliemann of all people. Meanwhile, Emil wants to take off as “Keta Pan”. |
| Season 1 (show/hide) |
|---|
| 9 |
tba | |
| No description available. |
| 8 |
Let her go | 2023-04-14 |
| Bruno vertuscht seine Affäre mit der verheirateten Alice, indem er sich in einer Notlüge als schwul ausgibt. Die Ausrede entwickelt jedoch eine Eigendynamik und so nimmt er – wider Willen – an einer großen, öffentlichen Coming-Out-Kampagne teil. Max versucht unterdessen, Isabella zurückzuerobern. Verzweifelt wirft er all seine Bedenken über Bord und besucht mit ihr eine reichlich unangenehme Swingerparty … |
| 7 |
LARP - Live Action Role Play | 2023-04-14 |
| Max, Oskar und Leo müssen den Nachbarsjungen Keno zu einem Fantasy-Rollenspiel begleiten. Zwischen den Nerds treffen sie auf Kenos große Liebe. Auch Max macht eine neue Frauenbekanntschaft – der verstörenden Sorte. Währenddessen absolviert Emil ein Casting für einen großen Streaming-Anbieter und nimmt es mit der Authentizität nicht ganz so genau. Ähnlich geht es Bruno, der in flagranti vom Mann seiner Affäre erwischt wird und sich in eine verhängnisvolle Notlüge flüchtet … |
| 6 |
Kampen statt Campen | 2023-04-07 |
| Alle fünf Freunde stecken sich mit der Krätze an und werden zu häuslicher Quarantäne verdonnert. Doch bald wird die Wohnung zu eng für die Infizierten und sie beschließen, spontan ans Meer zu fahren, um sich dort auszukurieren – für Leo ist allerdings kein Platz im Auto. Oskar und Max flüchten nachts vom Zeltplatz und feiern trotz infektiöser Hautkrankheit auf einer wilden Hausparty. Auch Bruno und Emil halten es in ihren Zelten nicht lange aus und freunden sich mit einer Gruppe jugendlicher Hospizkinder an. |
| 5 |
Herpes | 2023-04-07 |
| Oskar hat Herpes, weshalb sein Zwilling Emil ihn bei einem Dreh vertreten muss. Wider Erwarten blüht Emil völlig auf und stiehlt sogar Bruno die Show. Währenddessen muss Oskar die Lieferboten-Schicht von Emil übernehmen und trifft dabei auf Emils Ex Marie. Isabella schlägt Max eine offene Beziehung vor und wirft ihn damit völlig aus der Bahn. Leo muss derweil seinen Pass neu beantragen und begibt sich auf eine Odyssee durch Hamburgs Ämter. |
| 4 |
Sexscene | 2023-03-31 |
| Leo geht seinem Freund Florian erneut fremd und verstrickt sich in einer Notlüge. Max’ Klamottenlabel droht zu floppen. Um ihn aufzumuntern, überredet Emil ihn zu einer illegalen Sprayaktion, die mächtig schief geht. Unterdessen trifft Bruno seine deutlich ältere Saunabekanntschaft wieder und muss feststellen, dass ihr Ehemann kein Unbekannter ist. Oskar dreht eine Sexszene und lässt sich dabei ein kleines bisschen zu sehr gehen … |
| 3 |
Green Youth | 2023-03-31 |
| Max geht mit einem cholerischen Investor im Fitnessstudio trainieren, um ihn von einer Investition in sein Start-Up zu überzeugen. Bruno und Emil beteiligen sich an einer Protestaktion von Klimaaktivisten und ketten sich an Bäume – nur um Mädchen kennenzulernen. Gleichzeitig muss sich Oskar um den seltsamen Nachbarsjungen kümmern und findet Interesse an dessen Freundin. |
| 2 |
Doubledate | 2023-03-24 |
| Bruno lernt die deutlich ältere Alice in der Sauna kennen und ist direkt schockverliebt. Max und seine Freundin Isabella wollen neuen Schwung in ihr Sexleben bringen, doch die sexuellen Fantasien der beiden gehen weit auseinander. Leo muss notgedrungen seinen Freund Florian bei sich einziehen lassen und probiert alles, um ihn wieder loszuwerden. Währenddessen haben Oskar und Emil ein Date, das furchtbar in die Hose geht. |
| 1 |
Krugkoppelbrücke | 2023-03-24 |
| Emil will seine Ex-Freundin Marie zurückerobern und täuscht mit Hilfe von Max seinen eigenen Tod vor. Oskar und Bruno tun sich schwer damit, ihren Text für eine Vorabendserie auswendig zu lernen und ziehen damit den Zorn von Hauptdarsteller Roland Moeller auf sich. Gleichzeitig muss Leo seinen Freund Florian davon abhalten, in eine WG mit Leos letztem Seitensprung zu ziehen. |
Deutsch
TV-Shows.TV
