| Season 5 (show/hide) |
|---|
| 6 |
Never Ever Walk Alone | 2025-05-15 |
| Mit etwas Hilfe von ihrer Familie während einer Reise nach Liverpool erkennt Pørni, dass alles, was sie möchte, direkt vor ihr liegt. |
| 5 |
143 Meltdowns And A Funeral | 2025-05-15 |
| Pørni und Bjørnar haben einen gefühlvollen Moment. Ein tragisches Ereignis überschattet den großen Tag von Ole Johan und Stephen. |
| 4 |
Stag Party | 2025-05-15 |
| Pørnis Freunde raten ihr, sich ausnahmsweise mal nur um sich selbst zu kümmern. Ole Johans Junggesellenabschied schafft dringend benötigte Leichtigkeit. |
| 3 |
Just Don't Do It | 2025-05-15 |
| Ole Johan passt sein Smoking nicht mehr. Hanna fragt sich, ob sie verliebt ist. Pørni arbeitet mit einem Teenager, der Suizidgedanken hegt. |
| 2 |
Summer Vacation | 2025-05-15 |
| Während des ersten Familienurlaubs auf der Insel Hvasser seit Annes Tod wird Pørni mit ihrer Trauer konfrontiert und muss feststellen, dass sie einiges zu verarbeiten hat. |
| 1 |
Bridezilla | 2025-05-15 |
| Ole Johan hat extravagante Vorstellungen für seine Hochzeit. Pørni fühlt sich ausgegrenzt und unterstützt Bjørnar für ein paar Schichten in der Kindernotaufnahme. |
| Season 4 (show/hide) |
|---|
| 6 |
Pride and Prejudice | 2024-08-08 |
| Ole Johan has concerns about his relationship with Stephen, but the excitement of Oslo Pride and a big surprise bring everyone together. |
| 5 |
The Gaze of Others | 2024-08-08 |
| An unexpected offer makes Pørni consider a new path as she and her colleagues attend a team building seminar. Hanna gets her diagnosis. |
| 4 |
Talk Less, Ask More | 2024-08-08 |
| When an unstable client makes false accusations, Pørni loses her temper at Bjørnar. Finn wants to discuss the girls. |
| 3 |
Hard Training vs. Recovery | 2024-08-08 |
| Pørni tries to care for Hanna who is still feeling ill, while a difficult case at work brings her to the defence of her colleague Madjid. |
| 2 |
Closed Book | 2024-08-08 |
| One chapter ends and another begins when Pørni's boss retires, leaving his position to an old acquaintance. Kenneth and Pørni talk it out. |
| 1 |
If It Ain’t Broke, Why Fix It? | 2024-08-08 |
| Pørni returns from a trip to make unexpected discoveries. Hanna wants to move back in, and so does Pørni's new boyfriend — but his daughter does not. |
| Season 3 (show/hide) |
|---|
| 6 |
Happy Birthday to Me | 2022-12-11 |
| Sigrid, Pørni and Princess Ingrid Alexandra all have a birthday, but it looks like Pørni must celebrate her own alone... |
| 5 |
The Kids Are Not Alright | 2022-12-11 |
| Sigrid's problems reaches an absolute low point, and when Pørni tries to help her she almost loses a friend. Grethe is deathly ill, and Pørni begs Hanna to come home. |
| 4 |
Worst Day of the Year | 2022-12-04 |
| Pørni tries to help a friend's family who has fallen on hard times, and on New Year's Eve she has to solve some problems in a not so Gandhi-like way. |
| 3 |
Ding Dong Merrily on High | 2022-12-04 |
| Sigrid and Pørni visit Anne's grave, and Pørni learns something important about Bjørnar's children. She meets an old client with an agenda, and on Christmas Eve Aunt Elisabeth is Pørni's only guest. Guest stars: Jenny Evensen |
| 2 |
Daddy Issues | 2022-11-27 |
| Pørni is annoyed with Ole Johan, who interferes in things he shouldn't. Meanwhile, Kenneth proves to be a true friend, and Hanna's dating stories from Buenos Aires give cause for concern. |
| 1 |
Same Procedure Every Year | 2022-11-27 |
| Christmas is approaching, and so is the first anniversary of Anne's fatal accident. Hanna leaves for Buenos Aires for the trip she has been planning for a long time. Pørni must now prepare for a different Christmas. Guest stars: Jenny Evensen |
| Season 2 (show/hide) |
|---|
| 6 |
Swallowing a Bitter Pill | 2022-02-27 |
| Finn is depressed after the fight with Pørni, and she is determined to keep him as far away from her as possible. Which also means that he is not allowed to go to Sigrid's big midsummer party. |
| 5 |
Dad Falls - Mom Loses Her Mind | 2022-02-27 |
| Hanna suffers enormous heartache, and Pørni has to pick up Ole Johan a few miles outside Oslo after he collapses during the pilgrimage. Pørni receives threats at work, which frightens her more than usual. |
| 4 |
German Invasion and Family Therapy | 2022-02-27 |
| Hanna's Spanish improves after she starts taking lessons with her neighbour Jan. Pørni realises how difficult it is for Sigrid and reluctantly accompanies her and Finn to therapy. |
| 3 |
Loyalty and Oxygen Uptake | 2022-02-27 |
| Pørni is a little worried that Leo is taking too much responsibility for her father and gets very worried when her own father refuses to go to the doctor. The whole family visits Anne's grave. |
| 2 |
Stepmom From Hell | 2022-02-27 |
| Hanna prepares for her trip to Argentina. Pørni meets the new neighbour Jan Fuentes and Finn insists that Pørni must read "Father Falls" before it is published. Tuva marries Lars. |
| 1 |
Snap Out of It | 2022-02-27 |
| Pørni is in a dark place after the breakup with Bjørnar and makes a big mistake at work. Her father criticises her for her inability to sort things out when her personal life becomes complicated. |
| Season 1 (show/hide) |
|---|
| 6 |
You'll Never Walk Alone | 2021-05-02 |
| Leo is confirmed, and Pørni gives the speech that Anne was supposed to give. The client Torunn now goes one step further than just sending threats and poops in the mailbox. Hanna and Sigrid talk about their father and his shortcomings. |
| 5 |
Mother of the Year | 2021-05-02 |
| Pørni receives a formal complaint. At the same time, Hanna is fired from McDonald's. Charlie wants Leo to move in with his grandparents. Pørni accidentally sends a text message that she absolutely should not have sent. |
| 4 |
With Shame and Without Pride | 2021-05-02 |
| Pørni meets Bjørnar's ex while the Nordberg Choir is rehearsing for the spring concert. The family finally gets to meet Stephen, and Pørni loses her temper when she meets Leo's grandparents. |
| 3 |
Please Don't Get a Boyfriend! | 2021-05-02 |
| Joakim, whom Pørni has known for a long time, gets new foster parents. Meanwhile, Pørni thinks she has lost Bjørnar for good and goes on a date with a surgeon. Leo is persuaded to see his father. |
| 2 |
Can We Please Not Talk About Children? | 2021-05-02 |
| Finn turns up unannounced, while Pørni plucks up the courage to go on a date with Bjørnar. Sigrid thinks Pørni is pregnant, and Leo doesn't want Charlie to attend his confirmation. |
| 1 |
Best Interest of the Child | 2021-05-02 |
| Pørni's family has suffered a terrible tragedy, while her father reveals a secret he has been hiding all his life. Sigrid's teacher tries to invite Pørni to a concert. |